Ariel Hsu的祕密花園

【我和我的冠軍女兒】Dangal   │151分鐘│普遍級｜印度文發音

上映日期：2017-3-24

★榮獲印度電影觀眾獎最佳電影、最佳導演、最佳男主角等三大獎

★榮登印度影史票房冠軍，全球勇破34億票房！

★打破寶萊塢電影美國、澳洲上映首週票房紀錄

★IMDb評價8.9分，打進影史百大；爛番茄指數83％亦給予高度評價

★改編自印度摔跤選手瑪哈維亞的傳奇感人故事，由印度天王阿米爾罕主演，從年輕演到老。

 「唯有得到冠軍妳才會被記得，如果是銀牌時間一久妳就會被遺忘，妳要記得這不是妳一個人的勝利，也是全國女孩子的勝利，只有這樣妳才會被當成榜樣，其他女孩子的命運才有可能被改變。」

我超級喜歡阿米爾罕的片阿~

只要看到他的片，就是推了！

他的每部片幾乎都很有寓意及發人省思！

這部依然讓我內牛滿面QQ~

尤其這部片又是真人實事改編的，更加勵志給人鼓舞！

跟另一部類似也是真人實事改編的電影【飛躍奇蹟】，都屬於感動人的勵志片！

相同點就是，要成功的先決前提之一就是相信自己！再加上努力不懈！

【飛躍奇蹟】，伯樂是自己！【我和我的冠軍女兒】，伯樂是老爸！

【我和我的冠軍女兒】又添加了更多的父女之情，

除了側面描寫一個冠軍從小艱困的訓練過程，該片更多是賦予男女平權的省思，

在性別歧視嚴重的印度而言，更是一種讓人尊敬的挑戰！

阿米爾罕的電影，對我來說已不單純是電影，更多的是教育跟啟發！

能夠榮登印度的影史冠軍，全球票房破34億，必有它的過人之處～

我想這是一部適合任何人的電影，尤其是有夢想的人，相信它會給你帶來一些力量！

＊之前有寫過阿米爾罕電影的相關文章：【來自星星的傻瓜】、【幻影殺陣】、【幻影殺陣】（有雷）

- - - - 以下內容含有劇情 慎入有雷區 - - - - 

- - - - 以下內容含有劇情 慎入有雷區 - - - -  

- - - - 以下內容含有劇情 慎入有雷區 - - - -

這部片整體來說大概分為三個面向：

（一）父親的角度，也是印度摔跤選手瑪哈維亞（阿米爾罕），從他是選手得到全國冠軍，雖帶給他名望，但經濟上卻未能支撐，再加上未能為國家得牌，摔角這件昨日之光，常常成為他的今日之痛，於是寄望到自己的孩子身上。

在這個角色上面，可以看到一個同時為慈父嚴師的心情上交雜。

（二）瑪哈維亞的兩位女兒，是該片的主軸，描寫全國及國際比賽冠軍的血淚心路歷程，從一開始的積極，中途迷失，到最後突破自我，也從優秀的女性摔角手，點出印度女性普遍受到不仁對待，

從小就有做不完的家事，到了14歲就嫁人，生兒育女，女性的人生就這樣定了。冠軍女兒的存在，目的也在破除印度這樣輕視女性的迷思。

（三）國家社會的僵化體制：阿米爾罕的片其實多少都帶有一種社會寫實主義，這部片也不例外，批判關於國家社會體制的僵化，還有對於體育這方面栽培的欠缺，以及印度普遍的性別歧視，環境上的不友善。

以下分別就這方面提出一些關於本片的個人觀點：

（一）父親的角度 (印度摔跤選手瑪哈維亞)

1.子女是父母的延伸，很容易被父母當作自我寄予厚望

其實片頭印度摔跤選手瑪哈維亞，因為迫於現實，自我未實現的夢想，寄望能生男孩子，除了他的老婆很有壓力之外，我就在想要是真的生了男孩子，那個男孩的成長過程，一定壓力大的不行，勢必要走摔角之路，而沒有選擇自己人生的餘地，雖然女兒的結果也一樣是成為了摔角選手，但中間的歷程，也曾讓我覺得很獨裁，不過瑪哈維亞也是有設停損點，他跟老婆提到：「在這一年，你要隱藏你的情緒，給我一年，若我錯了，我會永遠埋葬我的夢想。」

除了要協調內部的家庭（一家之主還是以男人為意見），也同時要挑戰印度傳統社會氛圍及忍受異樣的眼光，相信當時的行為，要承受外來的心理壓力是相當大的，但還好結果證明老爸是很有慧眼的。

2.是伯樂也是慈父嚴師

「我只能在教練與父親之間擇一，當我是教練，我就要把父親這個腳色放在次要。」

人生的道路越早明白走哪一條越好，印度摔跤選手瑪哈維亞，同時身兼父親及教練兩個角色，也是印度金牌選手的伯樂，

當妻子擔心自己的女兒嫁不出去，瑪哈維亞的見地是更遠的，「她們不用被男人選，以後是她們選男人。」以及那句「任何讓她們分心的事，我都應該去除。」都顯示他的決心！其實，每個成功的背後，首先條件就是要對自己的理想，必須要深信不疑，而父親瑪哈維亞就是一個先行者，因為過程中有太多的挫折跟磨難，擁有堅強的內心意志，相信自我，才有可能去抵抗外來的挑戰。也因為瑪哈維亞自身的經歷，更早了解明白要得到獎牌的歷程，為他的女兒提早鋪好道路。所以，這面得來不易的金牌，其實是兩代努力下的結果。

3.行銷自我，在有限的資源，謀取最大的效益

 在父親的身上，我還看到了智慧，在經濟有限的狀況下，懂得利用自己本身的條件，去創造更好的環境，例如：希望女兒能攝取更多的蛋白質跟營養，但自己的經濟無法支應龐大的伙食費，而去跟雞販談判，最終是兩相獲利，瑪哈維亞能得到所需，而雞販在初期的小投資，最後獲得龐大的廣告效益，這是一個溫暖而聰明的策略，雞販能在別人有需的時候給予適時的幫助，之後回收的廣告效益，遠大於當時所給予的。而在鄉下地區的摔角比賽，一般都只有男性摔角，讓男女比摔角也是一種突破，要挑戰傳統前，都會有一些陣痛期，但大的利益往往都是前面願意嘗試的人得到。

（二）瑪哈維亞的兩位女兒 

1.是命運，也是機會

因為想偷懶找藉口，而讓自己遭到被落髮的命運，我想瑪哈維亞的兩個女兒，在小時候應該非常厭惡這樣與眾不同的命運，甚至埋怨自己為何生在一個父親是摔角選手的家，然而這樣先天的環境，卻也是讓她們有不同於別人命運的選擇，當她們在別人還在睡的時候，必須要一大早起來練習，且犧牲一般的遊樂時間，她們羨慕其他女孩一般的生活，但那位14歲就結婚的女孩卻反而羨慕著她們，「你們的爸爸至少替你們著想，讓你們有自己的人生！」

一般其他印度女孩打從小就有做不完的家事，而14歲就要嫁給一個素未謀面的男人，從此擺脫不了束縛，更顯示普遍印度對於女性的態度，女性在這樣的環境下，根本無法發揮任何能力及自己想要做的事。

一開始乍看起來的磨難，經過時間的洗禮下，其實是命運的祝福！

2.上戰場前，先克服自我的恐懼　（相信自己，超越自我）

上戰場前，要先克服自我恐懼，尤其在國際運動的平台上，要面對的是來自各個國家的菁英，在這一路的歷程，除了要面對對手的挑戰，更多的是克服內心的自我，就算打敗印度全國對手的冠軍，站在奧運比賽前也會懷疑自己是不是這塊料，或是在拿到全國冠軍後而安於現狀，恐懼／誘惑／自負...不利於前進的因子，最大的敵人常常就是自己，其實都是身為運動選手的挑戰，當大女兒拿到全國冠軍的時候，父親的眼光是更遠的世界冠軍，說道：「從現在開始你每年都要拿全國到冠軍，有一天你贏獎牌，不是為了自己，而是為了國家。」

在前進金牌的道路上，除了有原先父親的栽培，還有後來國家教練的指導，初期學習的混亂及新環境，都讓大女兒受挫，甚至懷疑父親過去的教法，而安排二女兒也是很巧妙地對比，除了兩人從小練習就有對手外，也提醒著前進不忘本的精神。

在頂尖的運動比賽上，努力已經是必備條件，而得到冠軍卻是要出奇制勝，「你一昧地追求得分，結果甚麼也沒有得到，要用頭腦。」

比賽到了最後，更多的是研究對手，要站在對方的角度想，製造假動作，進而達攻其致勝，這樣的道理，其實也可以運用到我們實際的生活上。

雖然電影末父親的安排，讓我覺得太誇張，但其實是要彰顯最後她們融合了所學，「你們要學會拉自己一把，爸爸不可能永遠在旁邊救你們！」突破過往，超越自我！

3.變成榜樣，其他女孩子的命運才有可能改變

跟別人走不一樣的路是很辛苦的，到了最後得到金牌已不是個人的事，甚至是國家榮耀，不是自我的勝利，也象徵印度女孩子命運的翻轉，更是突破過去傳統社會對於女孩的既定印象，這不論是在印度或是在台灣，對個人或是社會，都是一種挑戰傳統的思維，我想這也是為何阿米爾罕選擇將這樣真實的故事翻拍成電影。

 「唯有得到冠軍妳才會被記得，如果是銀牌，時間一久妳就會被遺忘，妳要記得這不是妳一個人的勝利，也是全國女孩子的勝利，只有這樣妳才會被當成榜樣，其他女孩子的命運才有可能被改變。」

（三）國家社會的僵化體制：

本片除了描述父女之間的關係外，也批判著印度國家的社會體制，這也是阿米爾罕很社會寫實派的一面，其實每個國家，或是小地方都可能遇到的狀況，也許就因為如此，才讓人心有戚戚焉，並產生省思，例如：國家體育經費的有限，能給予選手的環境訓練不足，存在一些尸位素餐的公務員，再加上印度存在的性別歧視問題嚴重，其實不管是這片或是之前【三個傻瓜】、【心中的小星星】、【來自星星的傻瓜】...等等，都有他想要探討的主題，以及想要透過電影帶給觀者的理念，這也是我認為他的電影，除了富有教育意味，也是一種製作電影對於社會負責的正面態度。

（四）結論

 我很喜歡以前課堂上，教授分享的一句話：「大家如果都愛惜羽毛，就會忘記翅膀是拿來飛的！」

也讓我想到韓國電影【熔爐】的那句：「我們一路奮戰，不是為了改變世界，而是為了不被世界改變！」

能夠待在安穩的地方，或許是一種平凡的福氣，但能有去改變世界的能力，也是一種命運的祝福，如果當初瑪哈維亞及他的女兒屈服於傳統社會的觀感及惡劣的環境，就不會有印度今日國際比賽女子的摔角金牌，也不會有這部讓我們看見她們故事的電影，當初愛迪生發明電燈，也不知道會照亮全世界，賈伯斯當初創蘋果，也沒想到會改變全球許多人對於電子產品的使用習慣，當把時間拉長來看，一些事情經過時間的評量後，一開始被人嘲笑的行為，到後來都成為令人尊敬的過往，這是因為成功的人往往看得更遠。

雖然改變世界是困難的，但也不要小看一個人的力量，自己的價值也不該由別人來評斷，在別人賦予自己價值之前，自己的價值是自己給予的，所以別忘了翅膀是拿來飛的！

電影【我和我的冠軍女兒】喜愛的佳句 :

1.「你剛剛擊敗了一個省級的冠軍。」

「兄弟別氣餒！你剛剛輸給了一個全國冠軍！」

2.獎牌不是長在樹上，並不會自己掉下來，是用愛、努力、熱情，自己爭取而來的！

3.摔角帶給我榮耀及名聲，卻沒有給我帶來金錢。

4.「沒有為國家得獎牌不是你的錯，你還要在回憶裡難過多久！？」

5.一根稻草，就足以讓溺水的人感到生機。

6.在這一年，你要隱藏你的情緒，給我一年，若我錯了，我會永遠埋葬我的夢想。

7.沒有人因為打了幾個男孩，就受了這麼嚴重的懲罰。

8.永遠都要尊敬大地之母，越是尊敬，越會得到敬畏。

9.我只能在教練與父親之間擇一，當我是教練，我就要把父親這個腳色放在次要。

10.從你們練摔角開始，走路都要變得很有男人味。

11.「你讓她們練摔角，以後哪有男人敢選她們？」

「她們不用被男人選，我讓她們選男人。」

12.任何讓她們分心的事，我都應該去除。

13.女孩一出身就是打掃做家事雜物，你們的爸爸至少替你們著想，讓你們有自己的人生，其他女孩14歲就要嫁給素未謀生的男人，擺脫不了束縛。

14.有一天你得獎牌，不是為了自己，而是為了國家。

15.命運也會屈服於你的努力不懈，帶給你機會去選擇。

16.我們遠道而來，不達目的不回去。

17.你辦摔角幾年了?一場來看的人有幾個?但如果今天，換成男女摔角，你覺得會有幾個人來看？

18.在比賽前，要先戰勝恐懼！

19.印度之所以無法贏得獎牌，就是有像你這樣尸位素餐的官員！

20.永遠不要忘記你是如何走到這一步的，他的訓斥一直讓我們前進不停歇。

21.你是第一個在競技場打贏男生，體重過輕還是打贏，3年內就打到全國冠軍，如果你不是這塊料，我想不出全印度誰還是這塊料。

22.你一昧地追求得分，結果甚麼也沒有得到，要用頭腦。

（要站在對方的角度想，要用假動作，面對的是一場困難的戰，要贏必須用驚豔四座的方法）。

23.如果你贏得了銀牌，過不了多久就會被大家遺忘，如果你贏得金牌，你的名字才會被名留青史，妳看看那些女孩子，你的勝利代表全國女孩子的勝利，你勝利，才有可能成為榜樣，一直被輕視的女孩子才有可能擺脫，改變她們的命運。

24.你們要學會拉自己一把，爸爸不可能永遠在旁邊救你們！

25.過去十年來，我們期盼已久的一句話：「我以你為榮！」

26.明明是一隻老虎，卻要她像大象一樣防守！

 電影【我和我的冠軍女兒】其他海報設計:

電影【我和我的冠軍女兒】DM :

 電影【我和我的冠軍女兒】歌曲欣賞:

Dangal - Title Track | Dangal | Aamir Khan | Pritam | Amitabh Bhattacharya| Daler Mehndi | HD Video

Haanikaarak Bapu - Dangal | Aamir Khan | Pritam |Amitabh B| Sarwar & Sartaz Khan | New Song 2017

 Naina - Dangal | Aamir Khan | Arijit Singh | Pritam | Amitabh Bhattacharya | New Song 2017

 Dhaakad – Dangal | Aamir Khan | Pritam | Amitabh Bhattacharya | Raftaar

影片圖片簡介資料參考來自：

GOOGLE

(開眼) http://www.atmovies.com.tw/movie/fdin65074352/?CFID=31144902&CFTOKEN=44687400

GaragePlay 車庫娛樂:

(官網)  http://garageplay.tw/index.php

(FB) https://www.facebook.com/garageplay.tw/?fref=ts

＠劇情簡介

繼《三個傻瓜》《來自星星的傻瓜》後，「印度的良心」阿米爾罕再度出手，改編自不可思議的真人真事，父女情深聯手挑戰印度社會性別疆界！

榮獲印度電影觀眾獎最佳電影、最佳導演、最佳男主角等三大獎；榮登印度影史票房冠軍，全球勇破34億票房！打破寶萊塢電影美國、澳洲上映首週票房紀錄。IMDb評價8.9分，打進影史百大；爛番茄指數83％亦給予高度評價。

「摔跤是男生的事」

「為何你覺得我們家的女孩會輸呢？」

改編自印度摔跤選手瑪哈維亞的傳奇感人故事，由印度天王阿米爾罕主演。瑪哈維亞是摔跤金牌得主，卻因生活與體制問題而放棄摔跤夢。他一心一意能生個兒子，一圓當年未盡夢想，卻命運弄人，連生四女。一個偶然，他發現兩個女兒的摔跤天分，開始訓練她們摔跤，過程酸甜苦辣，這幫父女怎麼面對來自四面八方的輿論、歧視？他們又真的獲得最後的勝利嗎？

電影中阿米爾罕從年輕演到老，身材從壯到胖，一度增肥到97公斤，體脂肪37%，五個月後又練回成肌肉猛男，體脂肪降到9.67%。

男尊女卑的印度社會，本片意圖打破僵化的性別刻板傳統，女性也能獲得命運自主的勵志故事。阿米爾罕再度自製自演，充滿對印度社會陋習的批判與省思，更有著一貫扣人心弦的動人旋律！

• 導演：
• Nitesh Tiwari
• 編劇：
• Piyush Gupta
• Shreyas Jain
• Nikhil Mehrotra
• 演員：
• 阿米爾罕 Aamir Khan 　............Mahavir Singh Phogat
• 沙克希坦沃 Sakshi Tanwar 　............Daya Kaur
• 法蒂娜薩納謝赫 Fatima Sana Shaikh 　............Geeta Phogat
• Sanya Malhotra 　............Babita Kumari
• Aparshakti Khurana 　............Omkar
• Zaira Wasim 　............Young Geeta
• Suhani Bhatnagar 　............Young Babita
• Ritwik Sahore 　............Young Omkar
• Girish Kulkarni 　............Coach Pramod Kadam
• Anurag Arora 　............Mahavir's Brother
• Mahesh Balraj 　............Organiser
• Vivan Bhatena
• Anmol Charan 　............Little Omkar
• Badrul Islam 　............Chicken Shop owner
• Jagbir 　............Government Officer