Ariel Hsu的祕密花園

電影【字畫情緣】Words and Pictures 

片長：118分

上映時間: 2014/08/29 

《法國影后》茱麗葉畢諾許、《金球獎影帝》克里夫歐文

這部片是比我預期好看的片，本來看預告片的時候覺得還好，就是兩個中年人談戀愛的故事，把預告片丟給一些學美術同學，有些人反應是感覺挺有趣的，老實說個人感覺會以藝術人為一個描寫的電影似乎不多！？

看完本片後，我還挺喜歡的，也許是抱著原本期待不高的先入為主，

高中跟大學都是學美術的我，現在已經脫離了很久，然而在看本片的時候，有一種很懷念的感覺～尤其是在作畫的一些場景，我覺得繪畫是一種會撫慰人心的治療，藉著文學家的咬文嚼字，以及藝術家的不拘小節，擦出了不少有趣的火花，我看的這場有人瘋狂大笑到有點誇張的地步....@_@|||

這是成年人的愛情，特別推薦茱麗葉畢諾許 Juliette Binoche 的演技，把藝術家的性格演得活靈活現，深入人心，藝術家的性格是甚麼呢？很大的一個特點就是，很有自我的個性！且不大在乎別人的看法～這其實是很重要的一件事，沒有自我想法的人是很難畫出好的作品！而參閱了相關新聞，原來男主角克萊夫歐文 Clive Owen（電影【偷情】金球獎得主）一直是茱麗葉畢諾許的粉絲影迷（os:這是另一個自肥的例子嗎?），策劃這部片已達三年多，個人觀影後覺得，茱麗葉畢諾許的演技明顯凌駕在克萊夫歐文之上，仔細一看一個是金獎得主，一個是金獎入圍，果然....

在藝術的領域裡，就算擁有凡人認為古怪的個性，在這圈子裡也不會被認為是奇怪，這就是藝術所含有的包容性及多元性，尤其能接受天馬行空的想法，個人也認為藝術方面的朋友，比一般人更富有創意，而一個文學家，除了要有豐富的感受，也要有細膩的描寫表達功力，所以兩者的是有其共同的特點，就是對人事物要有敏銳性及觀察力，透過對於圖畫及文字孰為優的戰爭，在一來一往中，則慢慢點點滴滴地流瀉出對於彼此的愛意及留戀～這部推薦給喜歡知性幽默電影的朋友們！

－　－　以下內容含有劇情　慎入有雷區　－　－　－

◎ 克萊夫歐文 Clive Owen     ◎ 布魯斯大衛森 Bruce Davison    

蒂娜戴桑托（茱麗葉畢諾許）原本是一位知名畫家，但因為罹患風濕性關節炎後，創作之路也面臨了阻礙，轉而到鄉下的學校教學，過去的名氣也讓她剛入校，就備受學生及教師的注目，種種傳聞也讓其中教文學的傑克馬可斯（克里夫歐文）引起注意，喜歡玩單字音節的他，立刻在教師休息室也對蒂娜戴桑托玩起了文字遊戲，其他老師對於傑克馬可斯的老梗遊戲都覺得不耐煩，倒是蒂娜戴桑托成功的制服他，讓他閉嘴！

這部片也可以看出國外的啟發性教學方式，當蒂娜戴桑托在課堂上批評：＂文字是謊言，是陷阱＂，要學生畫出自己內心最真誠的感受，引起了教文學的傑克馬可斯不滿，曾經是小有名氣的作家及詩人，立即想為自己的專業領域，來表明宣示立場～於是傑克馬可斯採取主動出擊的方式，利用文字來諷刺行銷媒體利用圖畫影像，花費大量的金錢來做不實廣告，對這個世界卻無顯著的正面效益，蒂娜戴桑托則立刻更勝一籌的用裝置媒體藝術反擊！

在此同時，傑克馬可斯的教學方式亦備受爭議，如不批改學生作業，以及酗酒後的不良行為，讓個人陷入飯碗可能不飽的境地，在這過程中實在讓人感到為了達到目的而不擇手段的醜態，有＂冰山＂之稱的蒂娜戴桑托，雖然表面上冷冷地，對於傑克馬可斯的懇求，反應是有點嘲弄奚落，卻在重要的時刻拉了他一把，也激發了傑克馬可斯從原本的好感，昇華對於蒂娜戴桑托愛情的渴求！

在這部片中有許多很美的詩詞文句，典故多是出自西方有名的文學家，也是一個讓人品茗的點～

◎ 茱麗葉畢諾許 Juliette Binoche    

電影的中途，蒂娜戴桑托因為傑克馬可斯酗酒的不良酒品，進而破壞了近期她心愛的畫作（要是換做我，一定也會氣炸！）兩人的關係也陷入了冰點，當像傑克馬可斯如某部分男人講些灑狗血的話：＂我真希望我就能掏出我的心，讓你看看我的真心誠意，並且讓你吃下它！＂（我的腦中閃過一個念頭，現在是在上演西方版的紂王與比干嗎？還挖心示忠！）蒂娜戴桑托的回答也很妙，毫不留情大叫：＂ｗｈｅｎ！？＂

原本以為用苦肉計可以得到佳人憐惜的傑克馬可斯，立刻語塞....(你跟老子玩真的！XD)

◎ 茱麗葉畢諾許 Juliette Binoche    

讓人更驚訝的一點是，電影中畫作是真的出自於茱麗葉畢諾許之手，兩個月內完成多幅畫作，確實非易事！本人並表示非常欣賞趙無極的畫作，充滿空靈之氣，而茱的母親是位老師，但這次卻是她第一次嘗試老師這個腳色，劇組特地為了這個角色訂製了特大版畫筆，那畫筆真的超讚的～一邊畫一邊像在做全身運動！

◎ 克萊夫歐文 Clive Owen     ◎ 茱麗葉畢諾許 Juliette Binoche   

傑克馬可斯：＂冰山拒絕融化，太陽哼哼兩聲了以後，又繼續照耀大地～＂你猜這是誰寫的？

蒂娜戴桑托的回答令人莞爾～

整體而言，這部片沒甚麼冷場感～而兩人的鬥嘴亦感到很妙~個人還蠻喜歡的小品，推薦給喜歡藝術及文學的朋友們！

電影宣傳DM & Cool card

 影片圖片簡介參考來自：

(開眼) http://www.atmovies.com.tw/movie/fwen52380331/

　　　http://app.atmovies.com.tw/news/news.cfm?action=view&newsid=25168

（１７MOVIE）http://www.17movie.com.tw/movie_index.asp?id=1716

 (片商華聯國際/樂到家) https://www.facebook.com/LotsHome

影片資料

影片年份：2013 
出  品  國：USA 
出　　品：Latitude Productions, Lascaux Films 
發  行  商：華聯國際/樂到家 
語　　言：English 
色　　彩：color 
音　　效：Dolby Digital

導演：	佛瑞德薛比西
編劇：	傑洛狄培格
演員：	克萊夫歐文  茱麗葉畢諾許  薇拉莉田  布魯斯大衛森

 

 

劇情簡介

克里夫歐文和茱麗葉畢諾許首度銀幕談情說愛，以文字與繪畫各自表述，唇槍舌戰藝術與人生，彼此調侃互不相讓...

傑克馬可斯（克里夫歐文飾演）和蒂娜戴桑托（茱麗葉畢諾許飾演）原本是才華過人的作家和畫家，現在卻各自面臨創作能力上的最大難關。

傑克是小有成就的作家和詩人，住在新英格蘭，在明星學校的克洛伊登預備學校任教，也培養出他對語言的愛好。唯一的問題是他無法再寫作了，因為他已經靈感盡失。

蒂娜是優秀的知名畫家，她沒有失去靈感，只是身體不聽使喚，因為風濕性關節炎限制了她的肢體能力，於是她無法再提筆畫畫了，轉而在克洛伊登預備學校教書養活自己，同時和她日益依賴的家人住得更近。

蒂娜早已聲名遠播，大家都知道她有點冷漠，大家私底下會稱她為「冰山老師」，但是當傑克見到她的時候，兩人擦出了一點小火花，他毫不留情地試圖融化她冷冰冰的外表。

他只要逮到機會就找她鬥嘴，不停地玩著文字遊戲，可是他發現這位美術老師告訴他們的學生文字是「陷阱」和「謊言」，作家身分的他感覺非常受傷，進而全面宣戰。全校開始展開文字與圖畫的競爭，學生和教職員（布魯斯大衛遜飾演）都開始選邊站。

雖然他備受學生們的愛戴，但是校方對傑克最近的表現卻不以為然。他本身已經多年沒出版作品了，學校的文學期刊內容也乏善可陳，還有傑克公然喝醉酒的報導，在教育界裡備受爭議。

雖然傑克的期刊和教職都岌岌可危，但學校的學生們卻為了文字(傑克)與圖畫(蒂娜)的戰爭而興奮不已。蒂娜也漸漸得到了創作靈感，開始隨著自己的身體障礙去調整，嘗試新的繪畫方式，傑克與蒂娜之間似乎也不小心擦出了愛情火花。只是一幅畫的出現去傷害了一名學生（薇拉莉田飾演），導致象徵性的文字與圖畫的戰爭演變成真正的戰爭。蒂娜的病情急轉直下，她重拾畫筆之路也遇上了空前的阻礙，傑克的酗酒問題也日趨嚴重，威脅到他的事業、家庭和未來。文字或圖畫會因為帶來感動而戰勝一切嗎？

 

觀影日期:1030827 (特映會)

觀影地點: 欣欣秀泰（臺北市林森北路247號5樓）

檢視較大的地圖